Saturday, 24 September 2016


Le pape François a béni une photo d'une victime de l'attentat de Nice.

Tin Tổng Hợp (24/09/2016).- 12 giờ trưa, tại sảnh đường chân phước Phaolô VI, nhằm giờ sáu theo phụng vụ giờ kinh, Đức Thánh Cha Phanxicô đã tiếp kiến 180 nạn nhân sống sót sau khủng bố hồi giáo tối 14/07 vừa qua tại Nice. Hướng về các nạn nhân, ngài nói ‘‘Tôi rất xúc động gặp gỡ các nạn nhân đến từ Nice, bị thương tích trong thân thể và cả tâm hồn, vào tối ngày quốc khánh. Họ là nạn nhân của khủng bố mù quáng, không phân biệt nguồn gốc hay tôn giáo.’’ Ngài mời gọi đối thoại liên tôn giữa những người tuyên xưng một Thiên Chúa duy nhất đầy lòng nhân từ.

Sau đó, Đức Thánh Cha xuống tận nơi chào thân ái, ôm hôn và nói lời ủy lạo với từng người. Ngoài các nạn nhân Nice, một số nạn nhân khủng bố đến từ Hoa Kỳ, Maroc và Estonie. Nhiều người không ngăn được nước mắt. 180 người gồm 58 gia đình các nạn nhân bị chết hoặc bị thương, kể cả 2 người bị thương tại nhà thờ Saint Etienne du Rouvray ngày 26/07 vừa qua, khiến cha Jacques Hamel bị thiệt mạng.

Ông Pierre Etienne Denis, chủ tịch Hiệp hội các Nạn nhân Khủng bố (FENVAC) cho rằng : Những nạn nhân đến đây không phân biệt tôn giáo đều nhận ra lòng nhân ái vô biên của vị lãnh đạo tối cao Giáo hội Công giáo.’’ Đức Hồng Y Quốc vụ Khanh Tòa Thánh nhận định cuộc triều yết này mang ý nghĩa đại kết.

Nhân dịp này, ban hợp xướng của nhạc viện Nice đã trình diễn ca khúc ‘‘Nissa la bella’’ nói lên lòng biết ơn Đức Thánh Cha. Đức Cha André Marceau, giám mục Nice đã dâng 86 bông hoa cẩm chướng đủ màu, tượng trưng cho 86 nạn nhân vô tội bị chiếc xe vận tải của quân khủng bố cán chết tại Nice.

Le pape François reçoit les victimes et les familles proches
Đức Thánh Cha bắt tay từng nạn nhân khủng bố.

Thông điệp của Đức Thánh Cha Phanxicô diễn tả trọn vẹn ý nghĩa kinh Hòa bình của thánh Phanxicô mà Hội thánh sẽ cử hành lễ kính vào ngày 04/10 sắp tới :

Kinh Hòa Bình

Xin Cha sử dụng phàm nhân,
trở thành khí cụ bình an nước Trời.
Nơi đâu oán ghét người đời,
tình yêu rũ sạch rã rời dửng dưng.
Nơi đâu xúc phạm ngập ngừng,
thứ tha lầm lỗi xin đừng bận tâm.
Nơi đâu chia rẽ ngại ngần,
tấc lòng hòa hợp tình thân lặng thầm.
Nơi đâu reo rắc sai lầm,
Con đem chân lý Phúc âm nguyện cầu.
Nơi đâu ngờ vực lẫn nhau,
Con đem tin tưởng dãi dầu cậy trông.
Nơi đâu nước mắt lưng tròng,
Con đem hy vọng một lòng tóm thâu.
Nơi đâu tăm tối lệ sầu,
Con đem ánh sáng nhiệm mầu bốn phương.
Nơi đâu khóc lóc thê lương,
Con đem hạnh phúc yêu thương trọn đời.
Con tìm an ủi người đời,
không mong nhận được mấy lời ủi an.
Con mong hiểu thấu tâm can,
Không mong người hiểu nắng tàn bụi sương.
Con mong thực hiện yêu thương,
Không mong nhận được tình thương thế trần.
Khi con tự nguyện trao ban,
Là khi nhận được vô vàn phúc ân.
Khi con quên hết chân thân,
Con liền gặp gỡ khí thần bản thân.
Khi con tha thứ ân cần,
Mới mong thoát khỏi trầm luân đọa đầy.
Đến khi nhắm mắt xuôi tay,
Là con sống lại ơn dầy thánh ân.

Thánh Phanxicô Assisi (1182-1226)
(Bản dịch : Lê Đình Thông)

Giáo xứ Paris, ngày 24/09/2016
GS.Lê Đình Thông

0 comments:

Post a Comment

Bài Xem Nhiều

Bài Lưu Trữ

Quốc Kỳ-Quốc Ca Việt Nam



Còn Một Ngày Được Sống St: Trần Huân